名称：铁血联盟2金智塔 中文版

版本：1.06中文版(因为是1.06版的，也可以叫它原版)

正版啊。大陆的第一个JA2正版，而且还是中文的，真乃英文不好的玩家的福音啊。这个我收藏至今，2张CD(金智塔的需要2张CD才行)到现在还可以顺畅地读出来。内有一本中文说明书，详细地指导JA2的操作。还有佣兵属性介绍、所有快捷键一览、剧情简介等，翻译得不错。游戏里，Files文档的剧情介绍、通缉犯介绍等使英文不好的玩家能顺利地溶入游戏。佣兵的对话翻译得一般，个别的佣兵甚至还有乱码。枪支的简介翻译得还可以，kong12老大也借鉴过其翻译。其它部分如佣兵的名字外号、地名等保持英文的原汁原味，没有翻译。也有偷懒，就是“H”键的Help都没有翻译，IMP的分析邮件几乎全是乱码。

总的来说，是个比较中庸的汉化版本，不是太好但也不坏，毕竟90年代时人还是有些责任心的。

剧情：与原版的一样。中文的，很容易看懂了。

人物：与原版的一样。

枪支：与原版的几乎都一样，中文版把火箭枪和连发火箭枪的威力由50减小为38，使得火箭枪真正地成为了垃圾。

地图：与原版的一样。

游戏BUG：拳击车辆和扒坦克的BUG没有了。但是增加了新BUG。由于中文版的字体比英文版的大，所以名字打头字母靠后的佣兵，在执行自我锻炼的选项时会死机;在给佣兵上保险后，合同到期时无法续约。

BUG解决方法：重新排序，例如以“Z”打头的往下排;别给佣兵上保险(其实本来就没有什么玩家为佣兵上过保险，那些杀掉佣兵来骗保险费的例外)。

游戏特色

游戏以回合制的形式体现，在游戏中，你所做的移动、搜索、设置炸药、开锁、攀爬障碍、投掷手榴弹，近距离攻击，开火甚至蹲下站起这些动作都需要消耗你的 "行动点"数，因此"行动点"便成为了你游戏的关键，只有善于利用有限的行动点数做最高效率的人才能取得最后的胜利。虽然如此不过还需要担心会浪费很多时间，在战斗开始前你是可以即时控制你的任务的，当战斗打响时系统又会马上转成回合制，这样就为游戏节省了很多时间，相反的也会起到一些副作用，因为在你移动的过程中那些敌人随时都有可能对你和你的队友开枪。随着游戏的发展，在你完成各种困难的任务之后你将获得一定的报酬作为回报，这些便是你的军费了。你可以用这些钱来雇佣新的伙伴为你效力，也可以用来购买新式的武器和防具，以此将你现有的部队从脚趾武装到牙齿。区别于其他回合制游戏，玩家会感受到游戏中所透露出来的真实感，在游戏中敌人会变得越来越狡猾，武器装备也会更加优越，你面对的敌人不仅拥有数量上的优势，他们会利用这一优势对你进行包抄，而且这些敌人通常会隐蔽在某处，出其不意的对你发动进攻，而当他们受到伤害后就会躲到掩体后面进行治疗。